Traduire un magazine en ligne américain, geek, antisexiste et inclusif pour un public français : le cas de "The Mary Sue"
Mémoire - 25 pages - Linguistique & langues
The Mary Sue est un magazine en ligne « couvrant la "culture geek" d'un point de vue féminin », si l'on se rapporte à sa description sur le site web de Dan Abrams. Il est voulu comme un espace offrant la liberté aux femmes geeks d'aborder tout ce qui touche à la culture geek tout en...
¿En qué medida se integra el español en Estados Unidos?
Dissertation - 3 pages - Linguistique & langues
El español es una lengua muy hablada, en efecto 7,6% de la población mundial lo habla y es una lengua que crece. Es importante seguir hablando español para conservar la cultura y la lengua. Esta lengua tiene una gran riqueza cultural. ¡Esta lengua es el presente y el futuro! Es gratificante...
Traduction français/anglais
TD - Exercice - 24 pages - Linguistique & langues
Ce document regroupe plusieurs exercices d'anglais impliquant de traduire des phrases du français vers l'anglais pour travailler les temps du passé, les modaux, les articles, les prépositions, les relatifs, le gérondif, etc.
La communication littéraire
Cours - 3 pages - Linguistique & langues
Les objectifs d'enseignement de la communication littéraire sont les suivants : - Développer les compétences en lecture, en analyse et en interprétation des textes littéraires chez les étudiants. - Apprendre à reconnaître les éléments clés d'un texte, - Comprendre les différentes...
Apprendre l'espagnol - grammaire espagnole - La numération
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Cette fiche vous fournira tous les éléments à connaître pour utiliser les nombres en espagnol.
Conjugaison espagnole - Le présent du subjonctif
Fiche - 2 pages - Linguistique & langues
Cette fiche d'espagnol vous fournira tous les éléments à savoir pour utiliser le présent du subjonctif. « Le subjonctif présent en espagnol est formé à partir du radical de la première personne de l'indicatif présent et des terminaisons suivantes en fonction du groupe verbal... »
Grammaire espagnole - Exprimer une quantité
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Cette fiche vous fournira tous les éléments à connaître pour exprimer une quantité en espagnol.
Conjugaison espagnole - Le présent de l'indicatif
Fiche - 3 pages - Linguistique & langues
Cette fiche d'espagnol vous fournira tous les éléments à savoir pour utiliser le présent de l'indicatif.
Conjugaison espagnole - Le gérondif
Fiche - 4 pages - Linguistique & langues
Cette fiche d'espagnol vous fournira tous les éléments à savoir pour utiliser le gérondif.
Les types de textes et leurs caractéristiques
Cours - 19 pages - Linguistique & langues
Le document est un cours de Français sous forme de présentation. Il est centré sur les différents types de textes rencontrés en grammaire française.
Grammaire pour les textes littéraires - Le sujet
TD - Exercice - 5 pages - Linguistique & langues
La fonction sujet est occupée par un groupe nominal ou par des éléments qui sont l'équivalent d'un groupe nominal : un pronom, un verbe, une proposition, le sujet peuvent être inclus dans la personne du verbe (sortez). Le sujet est généralement avant le verbe, c'est l'ordre...
L'arbitraire du signe et/la motivation du signe
Mémoire - 19 pages - Linguistique & langues
Il est d'une importance non négligeable de considérer les notions respectives d'arbitrarité du signe linguistique et de motivation du signe ainsi que celle de la valeur au linguiste Ferdinand de Saussure. Cette triple considération nous permet de saisir à quel point il conçoit sa propre...
Conjugaison en espagnol
Fiche - 5 pages - Linguistique & langues
Ce document propose une fiche pour réviser les différents temps de conjugaison en langue espagnole.
Un nuevo folleto - Circular a los distribuidores
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Eres subdirector en la empresa Castañer y Serra S.L. Acabas de elaborar un nuevo folleto para la empresa. Para acompañar este folleto, te han pedido que redactes una carta circular dirigida a los distribuidores.
Grammaire anglaise - Les propositions subordonnées
Étude de cas - 3 pages - Linguistique & langues
Ce document est un exercice sur les propositions subordonnées en anglais. Il se base sur un court extrait de "And When Did You Last See Your Father?" de Blake Morrison publié en 1993. "La proposition Worldly rationalist though he was (l. 1) est une proposition subordonnée adverbiale qui a une...
Programme de suivi des progressions pédagogiques
Guide pratique - 28 pages - Linguistique & langues
Ce document propose des progressions pédagogiques spécifiquement conçues pour les cours d'anglais dispensés dans différentes filières éducatives. Destiné à guider l'enseignante stagiaire en anglais, ce guide couvre les classes de Seconde générale, Première générale, ainsi que la Terminale...
Your Dream Job / Le métier de tes rêves
Écriture d'invention - 1 pages - Linguistique & langues
In at least 70 words describe your dream job: Clues: What would the job consist in? Where would it be located? Why would you like to work in this field? Décrit le métier de tes rêves en au moins 70 mots : Pistes : En quoi cet emploi consisterait-il ? Où serait-il situé ? Pourquoi aimerais-tu...
Una imagen vale más que mil palabras - Borja Vilaseca (2010) - Compte-rendu
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Le document est le compte-rendu, rédigé en français, d'un article espagnol sur le thème du CV vidéo.
Anglais - Analyse grammaticale
TD - Exercice - 4 pages - Linguistique & langues
Ce devoir est destiné à des étudiants de niveau Licence LLCER. Il est composé d'une analyse grammaticale d'un texte en anglais (analyse rédigée en français).
Italien - Éléments de prononciation
Cours - 3 pages - Linguistique & langues
Ce cours d'italien se concentre sur l'accentuation, l'alphabet, les voyelles et les consonnes.
Vocabulaire en Italien
Fiche - 5 pages - Linguistique & langues
Ce document propose une fiche de vocabulaire destiné aux débutants en italien.
Démystification : Vacciner - l'unique solution contre l'émergence des variants - Kaarle Parikka (2021) - L'appel au sens commun dans les discours argumentatifs de type polémique
Mémoire - 2 pages - Linguistique & langues
Dans le contexte contemporain, il est fréquent de rencontrer des argumentations qui prétendent vouloir refléter le sens commun. Ces discours sont habilement construits pour nous donner l'impression qu'ils retranscrivent le sens commun. Mais derrière cette apparence, on peut repérer un...
Carte blanche d'un citoyen non-vacciné - Anonyme - Logique argumentative
Mémoire - 3 pages - Linguistique & langues
Avant l'article, on remarque le soin que l'auteur apporte à travailler son « ethos », c'est-à-dire l'image qu'il va donner aux personnes qui vont écouter ou lire son discours. Il justifie tout d'abord son anonymat en présentant des arguments extérieurs à lui-même pour ne...
Comment l'utilisation d'e-learning dans le cadre d'un enseignement du FOS améliore-t-elle la qualité de l'enseignement donné à des apprenants non natifs ? - Introduction et plan détaillé
Mémoire - 3 pages - Linguistique & langues
L'apprentissage de la langue française dépend du contexte d'enseignement et des besoins spécifiques des apprenants. C'est en prenant en considération ces ressentis spécifiques des locuteurs que nous orientons le statut du français vers le Français sur Objectifs Spécifiques, désormais...
Expression orale en anglais : parler d'une ville de votre choix - Paris
Présentation - 1 pages - Linguistique & langues
Ton correspondant/ta correspondante anglophone souhaite venir passer quelques jours à Bruxelles pour la première fois. Il/Elle aimerait avoir quelques informations sur la ville. Tu souhaites emmener ton copain/ta copine anglophone en mini-trip dans une grande ville que tu connais bien et où...
Traductologie : Anglais
TD - Exercice - 1 pages - Linguistique & langues
Le temps verbal le plus employé dans le premier paragraphe du texte d'origine est le prétérit. En français, le traducteur a choisi de le rendre par du passé simple, parce que ce temps permet de décrire une action soudaine, brève et de premier plan.
Nada - Carmen Laforet (1944) - Análisis literario
Fiche de lecture - 12 pages - Linguistique & langues
La novela de Carmen Laforet tiene como telón de fondo la ciudad de Barcelona, que desempeña un papel fundamental en la trama. La Barcelona de posguerra, tal como se retrata en la obra, se caracteriza por su decadencia, desolación y una atmósfera de tensión social. La ciudad adquiere un...
Fiche de révision pour le baccalauréat d'anglais
Fiche de bac - 8 pages - Linguistique & langues
Cette fiche reprend toutes les règles de base à connaître pour s'exprimer en anglais : elle constitue un support de révision idéal pour le baccalauréat.
Les salutations en espagnol
Fiche - 4 pages - Linguistique & langues
Cette fiche récapitule les différentes salutations utilisables en espagnol en donnant leurs traductions, leurs utilisations et les règles pour formuler une phrase avec des éléments de grammaire et la formulation d'une question.
Les reprises pronominales et nominales
TD - Exercice - 2 pages - Linguistique & langues
Ce document propose une série d'exercices corrigés de français de niveau collège sur les reprises pronominales et nominales.