Littérature comparée: Sophocle, Electre / Eschyle, Les Choéphores

Extraits de l'exposé

[...] À la différence d'Eschyle, Sophocle n'insiste pas sur la tragédie familiale. Il n'est en effet question dans Electre, ni des Erinyes ni d'hésitation devant le matricide. Il décrit les comportements, les actes, rapporte les paroles, bref, expose l'implacable mise en place du meurtre. Par ailleurs, Oreste peut également être vu comme le simple instrument de la vengeance d'Electre. La justice de cette dernière est la loi du talion, punir le crime par le crime. Son regard est brouillé par sa haine, focalisée sur sa mère et sur Egisthe, elle et Oreste n'échappent guère au reproche d'être des tueurs. [...]

[...] (le ch?ur) Contrairement aux Choéphores, dans Electre, c'est Clytemnestre qui est exécutée la première par Oreste, lequel ne prononce pas une parole durant l'acte criminel, puis Egisthe est à son tour éliminé. Le spectateur éprouve une pitié horrifiée à la mort des deux amants égorgés par des tueurs dont on sent qu'ils ne souhaitent aucune discussion. Il faut tuer sans discours, qu'importe l'ordre des meurtres. Au contraire, chez Eschyle, Oreste doute au moment de la frappe. - Pylade, que ferai-je ? [...]

[...] A la différence, chez Sophocle, Electre incarne la haine à l'état pur. Son silence après l'affirmation d'Oreste que leur mère est bien morte soit tranquille, l'orgueil d'une mère ne t'humiliera jamais plus laisse à penser qu'elle manque défaillir de plaisir. Ce qu'elle dit d'Egisthe aurait pu s'appliquer à Clytemnestre : - Tue le au plus vite puis expose son corps, il aura de la sorte les fossoyeurs qu'il mérite. Tout cela loin de mes yeux. Or, le pire des sorts dans cette société grecque était d'être exclu de la société des morts par la dévoration. [...]

[...] Toutefois, ce meurtre qui constitue le drame d'Electre et des Choéphores, n'est rendu possible que grâce à une pièce jouée à l'intérieur de la tragédie par Oreste et son précepteur visant à faire passer celui-ci pour mort afin de tromper la vigilance d'Egisthe et de Clytemnestre. Oreste se pose chez Sophocle comme un personnage d'action rapide qui semble poussé par une force supérieure, divine, vers son destin, contrairement à se qui se passe chez Eschyle où il apparaît sous des traits plus humains, doutant au moment de frapper fatalement sa mère. Cette distinction pousse le spectateur à s'interroger sur la notion de justice dans les deux tragédies par le biais du personnage d'Oreste. [...]