Le français dans tous les sens de Henriette Walter

Extraits de la fiche de lecture

[...] Ces projets qui n'ont pas abouti et qui pourtant souhaitaient le plus souvent la simplification de l'orthographe, nous amènent à nous poser les questions suivantes : Pourquoi les Français ne souhaitent-ils pas de réformes de leur orthographe ? Qu'est-ce qui leur plait tant dans cette complexité purement française ? Dans le livre d'Henriette Walter, celle-ci n'a pas trouvé de solution à ce questionnement. C'est pourquoi nous nous appuierons sur l'ouvrage Orthographe mon amour qui lui a pu répertorier trois types d'arguments. Tout d'abord, nous étudierons les arguments subjectifs, puis pseudo- linguistiques et enfin socio- pédagogiques. [...]

[...] Annonce du plan Dans un premier temps, nous allons analyser le livre Le français dans tous les sens de Henriette Walter. Nous mettrons en évidence les principales idées du livre en respectant la progression suivie par l'auteur. Nous allons tout d'abord étudier l'Histoire du français. Puis dans les trois parties suivantes, nous montrerons comment se sont développés les différents dialectes en France et hors de France et pourquoi aujourd'hui ils sont en voie de disparition. Ensuite, nous démontrerons que malgré sa complexité, le français permet de jouer avec les mots. [...]

[...] Mais les usagers les utilisent aussi quand il y a des similitudes de sons. Qui n'a, en effet, jamais joué sur les mots quand le contexte le permettait ? Les homophones impliquent une certaine gymnastique de l'esprit qui n'est possible qu'en français. En effet, c'est une des rares langues qui admet de jouer ainsi avec les mots. Nous ne pouvons pas nous empêcher de donner quelques exemples de calembours. (Une coquette d'âge mûr, minaudant devant un jeune homme) - Méfiez-vous, jeune homme, je suis rusée ! [...]

[...] La langue française est une des rares langues qui permet de jouer ainsi avec les mots. Une réflexion plus poussée sur les homophones sera faite dans le commentaire. Le Français est certainement une des langues où l'orthographe est la plus difficile à apprendre. Depuis le Moyen-âge, le Français qui était devenu une langue écrite comme le latin a connu un prestige de la langue écrite. Si l'orthographe avec ses complexités parfois inexplicables est si difficile à apprendre, on peut se demander pourquoi il n'y a pas eu depuis la fixation des règles de l'écriture, des réformes pour simplifier cette orthographe. [...]

[...] Orthographe mon amour ! Presses Universitaires de Grenoble. Grenoble : p. YAGUELLO Marina. En écoutant parler la langue. Edition Seuil p. [...]