Brooklyn Follies de Paul Auster

Extraits

[...] Sa vie va basculer. Il va divorcer d'avec sa femme, assez odieuse par ailleurs, arrêter son boulot et vendre la maison commune. Toute sa vie il a été employé d'assurance et était spécialisé dans la vente d'assurances vie. Son idée est d'aller s'installer à Brooklyn, le quartier de ses origines. Il y trouve un appartement et s'installe. Suite à une dispute avec sa fille, il va quand même prendre certaines décisions. Il se dit qu'il lui faudrait absolument se trouver une occupation. [...]

[...] Il l'observe alors qu'elle attend l'autobus qui conduit ses deux enfants à l'école. Il l'appelle la JMS pour Jeune Mère Sublime. Nathan et lui se présentent le lendemain matin, à la bonne heure, sur le trottoir d'en face et Nathan a tout loisir pour l'observer. Elle est en effet tout à fait superbe et a des gestes d'une grande simplicité et pleins d'élégance. Il en est lui-même séché ! Soudain, les enfants partis, Nathan traverse et aborde la JMS. Elle s'appelle Nancy Mazzuchelli, est mariée et fabrique des bijoux chez elle. [...]

[...] Les milieux républicains de droite des affaires, les catholiques extrémistes ainsi que les différents mouvements protestants, portent Georges W. Bush à la candidature présidentielle. Il se fait le représentant de ce vaste mouvement. Tom, Nathan et Honey restent cependant convaincus que Gore ne peut pas perdre. Ce sentiment peut se comprendre chez des gens qui ne connaissent de l'Amérique que les grandes villes. Mais c'est méconnaître le poids d'une grande partie du Midwest : Bush va gagner et avec lui tous les mouvements plutôt rétrogrades des Etats-Unis. Les milieux d'affaires vont aussi avoir les coudées franches. [...]

[...] Harry est un homme qui a besoin de se sentir vivre et il n'arrive à ce stade qu'en courant des risques et en éprouvant des passions dangereuses et énormes. - Le respect des règles Nathan a une certaine admiration pour ceux qu'il appelle des escrocs ou des voyous. Il dit à Tom : Les escrocs et les imposteurs règnent sur le monde. Le pouvoir aux voyous. Et tu sais pourquoi ? . Parce qu'ils ont plus d'appétit que nous. Parce qu'ils savent ce qu'ils veulent. [...]

[...] Cela pourrait être intérieur à soi, mais c'est très difficile, il vaudrait mieux avoir un endroit où un certain nombre de personnes, ayant les mêmes buts, pourraient vivre. Pour cela, il faudrait de l'argent et Harry déclare que, justement, il est sur un très gros coup et que, s'il réussissait, l'argent ne serait plus du tout un soucis ! . Les deux autres sont tout surpris et heureux à la fois, car Harry déclare qu'il serait preneur de l'idée Quelle est cette affaire ? . Nathan est inquiet ! [...]